اصطلاح روز ۵

etwas zu den Akten legen

die Akte : پرونده

legen : قرار دادن

چیزی را بایگانی کردن، تمام شده فرض کردن،
 Chef zur Sekretarin: „Haben Sie die neue Ware schon bestellt?”
„]a, dieses Thema konnen wir zu den Akten legen.”

رییس به منشی : جنس های جدید رو سفارش دادید ؟

بله، این موضوع رو میتونیم انجام شده فرض کنیم.

 

اصطلاح روز ۴

außer Acht lassen

توجه نکردن، در نظر نگرفتن، نادیده گرفتن

Beim Thema Integration unserer ausländischen Schüler dürfen wir nicht außer Acht lassen
dass alIe Mitschüler und Lehrer ihren Beitrag dazu leisten sollten,

 

در موضوع ادغام دانش آموزان خارجیمان نباید این موضوع را نادیده بگیریم که

همه همکلاسی ها و معلم ها باید در این زمینه همکاری کنند

 

اصطلاح روز ۳

mit Ach und Krach (عامیانه)

معنی :
با زحمت زیاد

 „ln diesem Semester muss ich mich von Anfang an mehr anstrengen,

die letzten Prufungen habe ich nur mit Ach und Krach geschafft.

این ترم باید از اول بیشتر زحمت بکشم،

امتحان های آخری رو با دردسر قبول شدم

 

اصطلاح روز ۲

durch Abwesenheit glänzen

معنی :
Abwesenheit : غیبت، حضور نداشتن

glänzen : درخشیدن

وقتی شخصی جایی حضور ندارد و غیبت او زیاد به چشم می آید از این اصطلاح استفاده میکنیم

 

Hast du Anna heute schon gesehen ?

Nein, er glänzt seit ein paar Tagen durch Abwesenheit

آنا رو امروز دیدی ؟

نه، چند روزی هست غیبش زده

اصطلاح روز ۱

das A und O sein

معنی :
das Wichtigste

مهمترین چیز بودن

Die Mutter sagt zu ihrem Sohn : Lerne das Einmaleins richtig, das ist das A und O der Mathematik

مادر به پسرش میگه : جدول ضرب رو خوب یاد بگیر. اون مهمترین بخش ریاضیاته.

keyboard_arrow_up