آموزش زبان آلمانی

ورود / عضویت

تخفیف نوروزی : ۵۰ درصد برای تمام محصولات تا چهار فروردین . کد تخفیف : 1402

فنجان لغت : معرفی

zur Welt kommen   به دنیا آمدن

 

Sabine kam im Mai zur Welt.  

زابینه در ماه می به دنیا آمد.

Christian kam an einem Sonntag zur Welt

  .کریستین در یک روز یکشنبه به دنیا آمد

gebären    متولد شدن

 

Christian wurde in Dresden geboren.  

کریستین در شهر درسدن متولد شد

Sabine wurde am neunten Mai geboren.

  زابینه در روز نهم ماه مای متولد شد.

 

stammen  اهل جایی بودن / مال جایی بودن

 

Sabine stammt aus einer kinderreichen Familie.

زابینه اهل یک خانواده پر فرزند است.


Sabines Vorfahren stammen aus der Schweiz.

اجداد زابینه اهل سوییس هستند.

صرف فعل‌هایی با تلفظ دشوار

فعل هایی که ریشه آن ها به t یا d ختم می‌شوند در اشخاص du, er/sie و ihr  یک e اضافه می گیرند تا راحت تر تلفظ شوند.

foto

فعل هایی که ریشه آن ها به s یا ß یا z ختم می‌شوند در  شخص du به جای st فقط یک t می گیرند، چون خودشان از قبل s یا صدای s را دارند.

صرف فعل

Infinitiv + zu

جملات مناسب از دو طرف را با استفاده از Infinitiv + zu  به هم متصل کنید.

 

Er schaltet sein Handy nicht aus

Er repariert das Diktiergerät bis Freitag

Er möchte an dem Kurs teilnehmen

Michael vergisst es oft

Herr Krause hat sich entschieden

Der Mechaniker hat mir versprochen

پاسخ:

Michael vergisst oft, sein handy auszuschalten.

Herr Krause hat sich entschieden, an dem Kurs teilzunehmen.

Der Mechaniker hat mir versprochen, das Diktiergerät bis Freitag zu reparieren.

 

Bist du sicher, dass

کلمه dass به معنی ؛که؛ می‌باشد و جمله ای که با آن شروع می‌شود فعل صرف شده به آخر جمله منتقل می‌شود.

جملات زیر را با استفاده از این کلمه کامل کنید.

Bist du sicher, dass  …
Du hast den Pass eingesteck.


Ich glaube, dass …
Das Licht im Keller ist noch an.


Hast du den Nachbarn gesagt, dass …

Wir sind eine Woche weg

پاسخ:

Bist du sicher, dass du den Pass eingesteck hast ?

مط‌مئنی پاسپورت رو گذاشتی ؟


Ich glaube, dass das Licht im Keller noch an ist.

فکر کنم چراغ زیرزمین هنوز روشنه


Hast du den Nachbarn gesagt, dass wir eine Woche weg sind ?

به همسایه‌ها گفتی یک هفته نیستیم ؟

در مهمانی چه بگوییم ؟

■ Hallo! Ich heiße Jean. Und du?                            سلام. من کلودیا هستم. تو چطور؟

● Claudia! Ich heiße Claudia.                               کلودیا. اسم من کلودیا است

Kommst du aus Frankreich?                               اهل فرانسه هستی؟

■ Ja,richtig! Ich lebe eigentlich in Paris.            بله، درسته! حقیقتش در پاریس زندگی می‌کنم

Im Moment besuche ich eine Freundin.        در حال حاضر (اومدم) دوستم رو ملاقات کنم

Sie wohnt hier in Hamburg.                       او اینجا در هامبورگ ساکنه

● Ach so! Bleibst du lange hier in Deutschland?              که این طور! خیلی این‌جا در آلمان می مونی ؟

■ Nein, wir reisen morgen zusammen nach Italien.          نه، فردا با هم به ایتالیا سفر می‌کنیم

Meine Freundin studiert in Florenz.                         دوستم در فلورنس درس می‌خونه

● Wie schön! Fahrt ihr mit dem Zug?                   چه خوب! با قطار می‌رید؟

■ Nein, wir nehmen das Auto.               نه، با ماشین می‌ریم

● Da fahrt ihr aber sehr lange!             این طوری ولی کلی تو راه هستید

■ Wir schlafen morgen Nacht bei Freunden in München.        فردا شب پیش دوستامون در مونیخ می‌خوابیم

Sie haben ein großes Haus!                 یک خونه بزرگ دارند

Aber vielleicht kommst du auch einmal nach Florenz?                 تو هم احیانا یک سر میای فلورنس؟

Wir bleiben drei Wochen.         سه هفته می‌مونیم

سلام. من کلودیا هستم. تو چطور؟

  کلودیا. اسم من کلودیا است.

  اهل فرانسه هستی؟

■ Hallo! Ich heiße Jean. Und du?

● Claudia! Ich heiße Claudia.  

Kommst du aus Frankreich?

مکالمه

اهل شمال یا جنوب ؟

غرغر‌های این خانم را با دقت بخوانید. آیا می‌توانید تشخیص دهید او اهل کدام قسمت از کشور آلمان است ؟

foto

Als wir noch auf dem Land wohnten,fand ich das Stadtleben viel interessanter

 

پاسخ :

شمال آلمان. چون می‌گوید fand ich. بله در شمال و همینطور نواحی مرکزی آلمان در زبان گفتار اغلب از زمان گذشته Perfekt استفاده نمی‌شود و به جای آن از Präteritum استفاده می‌شود.

در جنوب آلمان اما کسی از Präteritum در صحبت‌هایش استفاده نمی‌کند. البته به استثنای افعال مودال و دو فعل haben و sein

 

روش‌های ابراز نظر

جمله‌های زیر را با یکی از فعل‌های داده شده کامل کنید. از عبارات ابتدای جمله برای ابراز نظر می‌توانیم استفاده کنیم.

همانطور هم که می‌بینید فعل جملاتی که با dass شروع می‌شوند در انتهای جمله قرار می‌گیرد.

benutzen, heizen, beschließen

Es ist nicht in Ordnung, dass du mein Deo

Ich finde es nicht gut, dass du alles ohne mich

Ich finde es komisch, dass du im Sommer immer noch

 

پاسخ :

 

Es ist nicht in Ordnung, dass du mein Deo benutzt درست نیست که از دئودورانت من استفاده می‌کنی

 

Ich finde es nicht gut, dass du alles ohne mich beschließt

  به نظرم درست نیست که همه چی رو بدون من تصمیم‌گیری می کنی

Ich finde es komisch, dass du im Sommer immer noch heizt

به نظرم مسخره است که تو تابستان همچنان (مثلا اتاق رو) گرم می کنی.

صرف فعل kommen

foto

در تصویر بالا ابتدا اشتباه را پیدا کنید.

پاسخ :

بله، فعل ها در شخص ich پسوند e  می گیرند. جمله صحیح  Ich komme aus Frankreich. من اهل فرانسه هستم.

 

نرم‌افزار زبان آموز Lerner-DVD

نرم افزار ( با قابلیت نصب در کامپیوتر حاوی تمرینات متنوع به تفکیک هر درس)

 

دی وی دی مربوط به این نرم‌افزار به همراه کتابی که خریداری کرده‌اید موجود است. علاوه بر آن می‌توانید لینک‌های زیر به طور آنلاین به این ترم افزار دسترسی داشته باشید:

سطح A2.1

سطح A2.2

 

 

 

۵ دیدگاه

starten wir

menschen sidebar