آنالیز جمله‌های زیبای آلمانی (شماره یک)

 Wer immer versucht, alles richtig zu machen, verpasst die schönsten Fehler seines Lebens.

کسی که همیشه سعی می‌کند همه چیز را صحیح انجام دهد، زیباترین اشتباهات  زندگی‌اش را از دست می‌دهد.

.

برای مشاهده این ویدیو لطفا بخش اول مجموعه را از ابتدای همین صفحه تهیه فرمایید.

دانلود کتاب Testtrainer(تست‌های کامل به تفکیک هر درس، به همراه سی دی)

دانلود کتاب Testtrainer(تست‌های کامل به تفکیک هر درس، به همراه سی دی) سطح B1

این کتاب حاوی تست کامل در هر چهار مهارت زبانی برای هر درس کتاب Menschen سطوح B1.1 و B1.2 است.

پاسخ‌های صحیح نیز در انتهای کتاب موجود است.

سی دی حاوی فایل صوتی مربوط به تمرینات شنیداری نیز قرار داده شده است.

دانلودپسورد : mjshariati.com

 

 

دانلود کتاب Intensivtrainer (تمرینات اضافه به تفکیک هر درس، به همراه سی دی)

دانلود کتاب Intensivtrainer (تمرینات اضافه به تفکیک هر درس، به همراه سی دی) سطح B1

این کتاب حاوی تمرینات اضافه برای هر درس به سبک کتاب Arbeitsbuch است. در حقیقت یک Arbeitsbuch دوم برای تمرین بیشتر به شمار مي‌آید.

سی دی حاوی فایل صوتی مربوط به تمرینات شنیداری نیز قرار داده شده است.

دانلودپسورد: mjshariati.com

دانلود کتاب Intensivtrainer (تمرینات اضافه به تفکیک هر درس، به همراه سی دی)

دانلود کتاب Intensivtrainer (تمرینات اضافه به تفکیک هر درس، به همراه سی دی) سطح A2

این کتاب حاوی تمرینات اضافه برای هر درس به سبک کتاب Arbeitsbuch است. در حقیقت یک Arbeitsbuch دوم برای تمرین بیشتر به شمار مي‌آید.

سی دی حاوی فایل صوتی مربوط به تمرینات شنیداری نیز قرار داده شده است.

دانلودپسورد: mjshariati.com

ساخت زمان گذشته Plusquamperfekt

برای ساخت زمان گذشته Plusquamperfekt یا ماضی بعید فعل های کمکی sein و یا haben را در زمان Präteritum صرف می‌کنیم و partizip II را هم در آخر جمله می‌آوریم:

ماضی بعید

من خوانده بودم

من رفته بودم

dass, weil, denn

عبارات زیر را با یکی از حروف ربط dass, weil و یا wenn به هم متصل کنید. دقت کنید قعل صرف شده در جملاتی که با حروف ربط شروع می‌شوند به آخر جمله انتقال می‌یابد.

1. Man muss seinen Alltag sehr gut organisieren. Man will ohne Stress arbeiten.

2. Zu Hause arbeiten ist nicht einfach. Man hat oft nicht genug Ruhe.

 

پاسخ:

1. Man muss seinen Alltag sehr gut organisieren, wenn man ohne Stress arbeiten will.

آدم باید کار‌های روزمره‌اش را به خوبی سازماندهی کند، اگر بخواهد بدون استرس کار کند.

Zu Hause arbeiten ist nicht einfach, weil man hat oft nicht genug Ruhe hat.

کار در خانه زیاد راحت نیست، زیرا آدم اغلب آرامش کافی ندارد.

تغییر حرف صدادار

در بعضی از افعال بی قاعده، فقط در دوم شخص مفرد و سوم شخص مفرد، تغییر حرف صدادار داریم. این تغییر را برای هر یک از این فعل‌ها باید حفظ کرد. به عنوان مثال برای سه فعل زیر lesen خواندن، sehen دیدن و nehmen برداشتن

تغییر حرف صدادار

زمان گذشته Plusquamperfekt

زمان گذشته Plusquamperfekt یا ماضی بعید برای بیان کاری گفته میشود که در زمان گذشته قبل از کار دیگری صورت گرفته است. کاری که اول اتفاق افتاده در زمان Plusquamperfekt و کاری که بعد از آن اتفاق افتاده در Präteritum و یا Perfekt بیان می‌شود.

Plusquamperfekt

وقتی تمرین‌های یوگایم را تمام کردم، به سمت کلاس انگلیسی دویدم.

dass, weil, denn

عبارات زیر را با یکی از حروف ربط dass, weil و یا wenn به هم متصل کنید:

1. Georg möchte wieder arbeiten. Er verliert sonst seine Berufserfahrung.
2. Er hofft, … er findet bald eine gute Stelle.

پاسخ:

1. Georg möchte wieder arbeiten, weil er sonst seine Berufserfahrung verliert.

جورج می خواهد دوباره کار کند، زیرا در غیر این صورت تجربه کاری‌اش را از دست میدهد.

2. Er hofft, dass er bald eine gute Stelle findet.

او امیدوار است که به زودی کار خوبی پیدا کند.

معرفی پشت تلفن

وقتی پشت تلفن میخواهیم خودمان را معرفی کنیم از ich bin استفاده نمی‌کنیم.

am Telefon    

بلکه باید گفت :

Hier ist Mohammad Jawad Shariati     یا      Hier spricht Mohammad Jawad shariati

keyboard_arrow_up