اگر بخواهیم بگیم تو درست میگی یا حق با توست به شکل زیر باید بگیم:
کاربرد زمان Präteritum در گزارشات (۳)
ادامه فنجان‌‌های قبل :
جمله زیر را که در زمان گذشته Perfekt نوشته شده را در زمان Präteritum بنویسید!
Dabei ist er hängengeblieben und hat ein Stück aus seiner roten Jacke gerissen.
پاسخ:
Dabei blieb er hängen und riss ein Stück aus seiner roten Jacke.
در این میان آویزان ماند و تکه‌ای از ژاکت قرمزش پاره شد.
کاربرد زمان Präteritum در گزارشات (۲)
از عمده ترین کاربرد زمان گذشته Präteritum می توان به نوشته‌هایی مانند گزارش‌های مکتوب اشاره کرد.
جمله زیر را که در زمان گذشته Perfekt نوشته شده را در زمان Präteritum بنویسید!
Der Täter hat mit einem Stein die Kamera zerstört und ist dann über den Zaun gestiegen.
پاسخ:
Der Täter zerstörte mit einem Stein die Kamera und stieg dann über den Zaun.
مجرم با سنگ دوربین را نابود کرد و سپس از نرده بالا رفت.
حروف ربط weil, dass, wenn
konjunktion ها حروف ربط نام دارند و یک جمله فرعی را به یک جمله اصلی ربط می دهند. جمله فرعی Nebensatz و جمله فرعی Hauptsatz نامیده می‌شود. در تمام Nebensatz ها فعل صرف شده از جایگاه دوم به آخر جمله منتقل می‌شود.
در زیر سه حرف ربط بسیار پر کاربرد را یاد می‌گیریم.
weil به معنای زیرا، چون، برای این که
dass به معنی که
wenn به معنی اگر
معنی جملات بالا به ترتیب:
رییسم می‌گوید، که من پول بیشتری دریافت خواهم کرد.
در حال حاضر زیاد کار می‌کنیم، چون شرکتمان قراردادهای زیادی دارد.
اگر شرکت کمتر بتواند فروش کند، کمتر کار خواهیم کرد.
به زودی بیشتر کار می‌کنیم، زیرا قراردادهای زیادی دریافت کرده‌ایم.
صرف فعل haben
فعل haben به کعنای داشتن مثل فعل sein از افعال بسیار مهم است که صرف آن را باید حتما همین حالا یاد بگیرید.
پاسخ :
ich habe
du hast
er/sie hat
wir haben
ihr habt
sie/Sie haben
کاربرد زمان Präteritum در گزارشات
از عمده ترین کاربرد زمان گذشته Präteritum می توان به نوشته‌هایی مانند گزارش‌های مکتوب اشاره کرد.
جمله زیر را که در زمان گذشته Perfekt نوشته شده را در زمان Präteritum بنویسید!
In der Nacht von Sonntag auf Montag hat ein Einbruch in der Villa des Generalkonsuls stattgefunden.
پاسخ :
In der Nacht von Sonntag auf Montag fand ein Einbruch in der Villa des Generalkonsuls statt.
مصدر فعل : stattfinden رخ دادن
در بامداد دوشنبه در ویلای سر کنسول دستبردی رخ داده است.
حالت امری
جمله زیر را در حالت امری رسمی (برای Sie) بنویسید.
mir, helfen, bitte, Sie
پاسخ :
Helfen Sie mir bitte !
لطفا کمکم کنید !
صرف فعل sein
فعل sein به معنای بودن و از افعال پایه‌ای است که دونستن آن از نان شب هم واجب تر است.!
این فعل را صرف کنید!
پاسخ :
ich bin
du bist
er/sie/es ist
wir sind
ihr seid
sie/Sie sind
فعل haben
اشتباه جمله زیر را پیدا کنید.
بله، فعل haben به صورت زیرصرف می‌شود:
ich habe
du hast
er/sie hat
Präteritum در افعال ترکیبی
در سطح A2 یاد گرفتید که افعال با قاعده در گذشته نوشتاری Präteritum چه شناسه‌هایی می‌گیرند و این که افعال بی قاعده نیز بن فعلشان تغییر می‌کند. در سطح B1 افعال ترکیبی را یاد می گیرید که در Präteritum همان شناسه افعال با قاعده را می‌گیرند بعلاوه این که بن فعلشان هم مانند افعال بی‌قاعده تغییر می‌کند، یعنی ترکیبی از این دو هستند، بسیار هم زیبا.
