blaumachen (عامیانه)
جیم شدن، در رفتن، سر کار نرفتن
„Steh auf, es ist schon halb sieben! Musst du nicht zur Arbeit?”
– „Du, ich bin erst um fünf nach Hause gekommen. Ich bin so müde, ich mache heute blau.
بلند شو، ساعت شش و نیمه ! نباید بری سر کار ؟
– بابا من تازه ساعت ۵ رسیدم خونه، خیلی خسته ام، امروز رو میپیچونم