etwas auf die lange Bank schieben
(عامیانه)
die Bank نیمکت
schieben : کشیدن
کاری را مدام به تاخیر انداختن، پشت گوش انداختن
Sag mal, Claudia, hast du schon ein Thema fur deine Projektarbeit?”
Sandra: „Schieb es nicht auf die lange Bank, so viel Zeit haben wir nicht mehr.”
Sandra: „Schieb es nicht auf die lange Bank, so viel Zeit haben wir nicht mehr.”
بگو ببینم کلاودیا، موضوع برای پروژه ات داری ؟ (انتخاب کردی) ؟
پشت گوش ننداز، وقت زیادی نداریم
پشت گوش ننداز، وقت زیادی نداریم