آموزش زبان آلمانی

ورود / عضویت

تخفیف نوروزی : ۵۰ درصد برای تمام محصولات تا چهار فروردین . کد تخفیف : 1402

تمرین‌های تعاملی گرامر

زبان آموزان عزیز، به صفحه تمرین های گرامر تعاملی خوش آمدید.

در هر پست باید یک تمرین گرامری انجام دهید، پاسخ شما توسط مدیر سایت صحیح میشود.

جهت رفتن به پست‌ها روی عنوان هر پست کلیک کنید

Los gehts !

تمرین گرامر ۲ – A1 – (ضمایر شخصی آکوزاتیو)

ضمایر شخصی (Persoanlpronomen) پرکاربرد ترین ضمایر در زبان آلمانی و حتی هر زبانی هستند. (همون ich, du, و … ).

نکته‌ای که باید بدونید این هست که این ضمایر هم قابل صرف شدن هستند، یعنی آکوزاتیو و داتیو دارند.

در این پست ضمایر ضخصی در حالت آکوزاتیو رو بررسی می کنیم.

 

جدول ضمایر شخصی در حالات مختلف رو مشاهده بفرمایید :

Personalpronomen

مثال :

Das ist mein Vater. Ich liebe ihn

این پدرم هست، من عاشقش هستم.

این‌جا فعل lieben آکوزاتیو هست لذا ضمیر er باید طبق جدول بالا به ihn تبدیل شود.

 

Ich kann kein Haus kaufen. Das ist zu teuer für mich

من نمیتوانم خانه بخرم. این (یعنی خانه خریدن) خیلی برایم گران است.

حرف اضافه für همیشه آکوزاتیو ساز هست. لذا ضمیر ich طبق جدول بالا به mich تبدیل میشه.

 

تمرین :

جمله‌هایی بسازید که ضمیرشخصی آکوزاتیو در اون ها به کار رفته باشه. مثلا میتونید از همون حرف اضافه für یا فعل‌های اکوزاتیو ساز دیگه‌ای مثل besuchen (ملاقات کردن)، kaufen (خریدن)، einalden (دعوت کردن) و …. استفاده کنید.

جمله ها رو جهت صحیح شدن در بخش دیدگاه وارد نمایید.

 

 

 

بدون دیدگاه

تمرین گرامر ۱ – A1 – (فعل‌های جدا شدنی)

فعل‌های جداشدنی (trennbare Verben) بحث مهم و پر کاربردی در زبان آلمانی هستند و در واقع بخش بزرگی از فعل‌های آلمانی را تشکیل می‌دهند. این افعال از یک پیشوند ( مانند auf, aus, vor, و …) به همراه یک فعل دیگر تشکیل شده‌اند. به عبارتی یک پیشوند به یک فعل میچسبد و یک فعل جدید با معنا و کاربرد جدید تشکیل می‌دهد.

مهم : پیشوند این فعل‌ها هنگام صرف از فعل جدا شده و در انتهای جمله قرار می‌گیرد.

مثال : فعل aufstehen یک فعل جدا شدنی است. از پیشوند auf و بن فعل stehen تشکیل شده.

Mein Vater steht oft um acht Uhr auf

پدرم اغلب ساعت ۶ از خواب بیدار می‌شود.

دیدیم که stehen صرف شد و پیشوند auf در انتهای جمله قرار گرفت.

تمرین : فعل anrufen به معنای به کسی زنگ زدن است. an پیشوند جدا شدنی این فعل است. یک مثال ساده با این فعل بسازید و در بخش دیدگاه‌ها ارسال کنید، پاسخ شما صحیح میشود.

۲ دیدگاه

A2 : تمرین واژگان ۱ (das Formular)

das Formular

فرم

formular

کلمه Formular یک اسم خنثی به معنای فرم است.

نشانه جمع : Formulare

 

فعل‌های پرکاربرد :

ein Formular ausfüllen فرمی را پر کردن

ein Formular unterschreiben فرمی را امضا کردن

 

ترکیب‌های پر کاربرد :

Anmeldeformular فرم ثبت‌نام          Einzahlungsformular فرم پرداخت         Überweisungsformular فرم واریز وجه

 

مثال :

 Zur Beantragung des Benutzerausweises füllen Sie bitte das grüne Formular aus.

جهت درخواست ویزا لطفا فرم سبز را پر کنید

تمرین :

جمله‌ زیر رو با کلمه Formular در بخش دیدگاه بسازید :

من فرم آبی را امضا کرده اما هنوز تحویل نداده‌ام.

.

۳ دیدگاه

تمرین گرامر ۱ – A2 – (حرف اضافه seit)

حرف اضافه seit یک حرف اضافه زمانی است و همیشه داتیو می‌سازد. کاربرد آن برای بیان کاری است که در گذشته شروع شده و تا به حال ادامه دارد. دقت کنید حتما باید تا به حال ادامه داشته باشد. لذا ترجمه آن به عنوان مثال میشود از فلان مدت تا به حال.

مثال :

Seit einem Jahr lerne ich Deutsch.

یک ساله که دارم آلمانی یاد می گیرم.

دقت کنید از آن جا که عمل مورد اشاره تا به حال ادامه داره لذا فعلمون باید حتما در زمان حال باشه و اگر گذشته به کار ببریم جمله غلط است.

تمرین :

جمله هایی رو با seit بسازید. مثلا چند وقته در این شهر ساکن هستم. چند وقته شغلم فلان چیز است. چند وقته متاهل هستم یا فرزند دارم. چند وقته ماشین دارم و ….

جمله ها رو برای صحیح شدن در قسمت دیدگاه‌ها وارد نمایید.

بدون دیدگاه

تمرین گرامر ۱ -B1- (جمله فرعی با infiniti zu)

یکی از انواع به کاربردن جمله‌فرعی یا پیرو (Nebensatz) استفاده از جمله‌ Infinitiv zu است. جمله های Infinitiv zu رو در شرایط خاص و معینی اجازه داریم به کار ببریم که یکی از آن‌ها بودن فعل haben بعلاوه یک اسم در جمله اصلی یا Hauptsatz است.

مثال :

Ich habe heute Zeit, ins Kino zu gehen

من امروز وقت دارم سینما بروم.

جمله اصلی ما هست : Ich habe heute Zeit

من امروز زمان دارم. خب می‌بینیم که معنای جمله چندان کامل نیست و مشخص نیست که زمان انجام چه کاری را داریم. این توضیح اضافه را می توانیم در جمله فرعی بیان کنیم. همانطور که شد چون در جمله اصلی ترکیب فعل haben بعلاوه یک اسم که این جا Zeit هست رو داریم، لذا مجاز هستیم جمله فرعی رو از نوع Infinitiv zu بسازیم.

ins Kino zu gehen رو لذا میسازیم. همانطور که می‌بینید در این نوع جمله فرعی فاعل نداریم و فعل به صورت مصدر یا infinitiv به همراه حرف اضافه zu  در انتهای جمله قرار می گیرد.

تمرین :

جمله‌هایی رو به همین شکل با استفاده از ترکیب فعل haben بعلاوه یک اسم و سپس جمله فرعی با infinit zu بسازید. مثلا :

Zeit haben ، زمان داشتن یا نداشتن، Lust haben ، حوصله داشتن یا نداشتن، Absicht haben قصد داشتن یا نداشتن،

Interesse haben علاقه داشتن یا نداشتن و ….

بدون دیدگاه
سطح A1

تمرین گرامر ۲ – A1 – (ضمایر شخصی آکوزاتیو)

ضمایر شخصی (Persoanlpronomen) پرکاربرد ترین ضمایر در زبان آلمانی و حتی هر زبانی هستند. (همون ich, du, و … ).

نکته‌ای که باید بدونید این هست که این ضمایر هم قابل صرف شدن هستند، یعنی آکوزاتیو و داتیو دارند.

در این پست ضمایر ضخصی در حالت آکوزاتیو رو بررسی می کنیم.

 

جدول ضمایر شخصی در حالات مختلف رو مشاهده بفرمایید :

Personalpronomen

مثال :

Das ist mein Vater. Ich liebe ihn

این پدرم هست، من عاشقش هستم.

این‌جا فعل lieben آکوزاتیو هست لذا ضمیر er باید طبق جدول بالا به ihn تبدیل شود.

 

Ich kann kein Haus kaufen. Das ist zu teuer für mich

من نمیتوانم خانه بخرم. این (یعنی خانه خریدن) خیلی برایم گران است.

حرف اضافه für همیشه آکوزاتیو ساز هست. لذا ضمیر ich طبق جدول بالا به mich تبدیل میشه.

 

تمرین :

جمله‌هایی بسازید که ضمیرشخصی آکوزاتیو در اون ها به کار رفته باشه. مثلا میتونید از همون حرف اضافه für یا فعل‌های اکوزاتیو ساز دیگه‌ای مثل besuchen (ملاقات کردن)، kaufen (خریدن)، einalden (دعوت کردن) و …. استفاده کنید.

جمله ها رو جهت صحیح شدن در بخش دیدگاه وارد نمایید.

 

 

 

بدون دیدگاه

تمرین گرامر ۱ – A1 – (فعل‌های جدا شدنی)

فعل‌های جداشدنی (trennbare Verben) بحث مهم و پر کاربردی در زبان آلمانی هستند و در واقع بخش بزرگی از فعل‌های آلمانی را تشکیل می‌دهند. این افعال از یک پیشوند ( مانند auf, aus, vor, و …) به همراه یک فعل دیگر تشکیل شده‌اند. به عبارتی یک پیشوند به یک فعل میچسبد و یک فعل جدید با معنا و کاربرد جدید تشکیل می‌دهد.

مهم : پیشوند این فعل‌ها هنگام صرف از فعل جدا شده و در انتهای جمله قرار می‌گیرد.

مثال : فعل aufstehen یک فعل جدا شدنی است. از پیشوند auf و بن فعل stehen تشکیل شده.

Mein Vater steht oft um acht Uhr auf

پدرم اغلب ساعت ۶ از خواب بیدار می‌شود.

دیدیم که stehen صرف شد و پیشوند auf در انتهای جمله قرار گرفت.

تمرین : فعل anrufen به معنای به کسی زنگ زدن است. an پیشوند جدا شدنی این فعل است. یک مثال ساده با این فعل بسازید و در بخش دیدگاه‌ها ارسال کنید، پاسخ شما صحیح میشود.

۲ دیدگاه
سطح A2

A2 : تمرین واژگان ۱ (das Formular)

das Formular

فرم

formular

کلمه Formular یک اسم خنثی به معنای فرم است.

نشانه جمع : Formulare

 

فعل‌های پرکاربرد :

ein Formular ausfüllen فرمی را پر کردن

ein Formular unterschreiben فرمی را امضا کردن

 

ترکیب‌های پر کاربرد :

Anmeldeformular فرم ثبت‌نام          Einzahlungsformular فرم پرداخت         Überweisungsformular فرم واریز وجه

 

مثال :

 Zur Beantragung des Benutzerausweises füllen Sie bitte das grüne Formular aus.

جهت درخواست ویزا لطفا فرم سبز را پر کنید

تمرین :

جمله‌ زیر رو با کلمه Formular در بخش دیدگاه بسازید :

من فرم آبی را امضا کرده اما هنوز تحویل نداده‌ام.

.

۳ دیدگاه

تمرین گرامر ۱ – A2 – (حرف اضافه seit)

حرف اضافه seit یک حرف اضافه زمانی است و همیشه داتیو می‌سازد. کاربرد آن برای بیان کاری است که در گذشته شروع شده و تا به حال ادامه دارد. دقت کنید حتما باید تا به حال ادامه داشته باشد. لذا ترجمه آن به عنوان مثال میشود از فلان مدت تا به حال.

مثال :

Seit einem Jahr lerne ich Deutsch.

یک ساله که دارم آلمانی یاد می گیرم.

دقت کنید از آن جا که عمل مورد اشاره تا به حال ادامه داره لذا فعلمون باید حتما در زمان حال باشه و اگر گذشته به کار ببریم جمله غلط است.

تمرین :

جمله هایی رو با seit بسازید. مثلا چند وقته در این شهر ساکن هستم. چند وقته شغلم فلان چیز است. چند وقته متاهل هستم یا فرزند دارم. چند وقته ماشین دارم و ….

جمله ها رو برای صحیح شدن در قسمت دیدگاه‌ها وارد نمایید.

بدون دیدگاه
سطح B1

تمرین گرامر ۱ -B1- (جمله فرعی با infiniti zu)

یکی از انواع به کاربردن جمله‌فرعی یا پیرو (Nebensatz) استفاده از جمله‌ Infinitiv zu است. جمله های Infinitiv zu رو در شرایط خاص و معینی اجازه داریم به کار ببریم که یکی از آن‌ها بودن فعل haben بعلاوه یک اسم در جمله اصلی یا Hauptsatz است.

مثال :

Ich habe heute Zeit, ins Kino zu gehen

من امروز وقت دارم سینما بروم.

جمله اصلی ما هست : Ich habe heute Zeit

من امروز زمان دارم. خب می‌بینیم که معنای جمله چندان کامل نیست و مشخص نیست که زمان انجام چه کاری را داریم. این توضیح اضافه را می توانیم در جمله فرعی بیان کنیم. همانطور که شد چون در جمله اصلی ترکیب فعل haben بعلاوه یک اسم که این جا Zeit هست رو داریم، لذا مجاز هستیم جمله فرعی رو از نوع Infinitiv zu بسازیم.

ins Kino zu gehen رو لذا میسازیم. همانطور که می‌بینید در این نوع جمله فرعی فاعل نداریم و فعل به صورت مصدر یا infinitiv به همراه حرف اضافه zu  در انتهای جمله قرار می گیرد.

تمرین :

جمله‌هایی رو به همین شکل با استفاده از ترکیب فعل haben بعلاوه یک اسم و سپس جمله فرعی با infinit zu بسازید. مثلا :

Zeit haben ، زمان داشتن یا نداشتن، Lust haben ، حوصله داشتن یا نداشتن، Absicht haben قصد داشتن یا نداشتن،

Interesse haben علاقه داشتن یا نداشتن و ….

بدون دیدگاه
keyboard_arrow_up