zwei linke Hände haben
link : چپ
die Hand : دست
دست و پا چلفتی بودن
Lisa zu ihrem Freund: „Manuel, wollen wir zusammen eine Mechaniker-Lehre machen?”
Manuel: „Das wäre schön, aber ich habe zwei linke Hände. Das ist nichts fur mich.
لیزا به دوستش : مانویل، میخوای با هم یه دوره تعمیرکاری بگذرونیم ؟
مانویل : خوبه ها، ولی من خیلی دست و پا چلفتی ام. به درد من نمیخوره