den Gürtel enger schnallen
der Gürtel : کمربند
صرفه جویی کردن، کمتر خرج کردن
Zwei Freundinnen: „Ab nachsten Monat bin ich leider arbeitslos, da müssen meine Kinder und ich den Gürtel enger schnallen.”
– „ja, das glaube ich. Aber du findest sicher bald wieder einen neuen Job.
، دو دوست : از ماه بعد متاسفانه بیکار میشم
اونوقت من و بچه هام باید کمتر خرج کنیم
- دوست دوم : آره فکر کنم. ولی قطعا به زودی یه کار جدید پیدا میکنی