etwas unter Dach und Fach bringen (عامیانه)
Dach : سقف
Fach : کمد
(چیزی را) به سرانجام رساندن (چیزی را) به منزل مقصود رساندن
„Nur noch drei Tage bis zur Ausstellung! Wie sollen wir das aIles schaffen?”
– „Keine Sorge, bis morgen Abend ist alles unter Dach und Fach gebracht.
فقط سه روز تا نمایشگاه مونده. چطور میتونیم از پس این همه کار بر بیایم ؟
نگران نباش، تا فردا همه چیز سرو سامون داده میشه
نگران نباش، تا فردا همه چیز سرو سامون داده میشه