etwas über die Bühne bringen (عامیانه)
die Bühne : صحنه، سن تیاتر
کاری را با موفقیت انجام دادن
Gratuliere, Herr Petersen! Sie haben die Verhandlungen sehr gut über die Bühne gebracht.
Ohne Sie hätten wir diesen Auftrag sicher nicht bekommen.
تبریک آقای پترسن. شما مذاکرات را به خوبی انجام دادید.
بدون شما ما این قرارداد رو نمیتونستیم بگیریم