تخفیف نوروزی : ۵۰ درصد برای تمام محصولات تا چهار فروردین . کد تخفیف : 1402
موضوعی را پیگیری کردن، ایستادگی کردن، پای کار ایستادن، دست نکشیدن، منحرف نشدن
Vater: „ln einem Monat ist dein Praktikum zu Ende. Ubernimmt dich die Firma dann?”Sohn: „lch habe noch keine konkrete Antwort bekommen.”
Vater: „Du musst am Ball bleiben, sonst klappt das nicht.”
-پدر : دوره کارآموزیت یه ماه دیگه تموم میشه. شرکت اونوقت قبولت میکنه ؟
— پسر: هنوز جواب دقیقی بهم ندادند.
– پدر : باید پیگیر باشی، و گر نه نمیشه
کاری را در نظر داشتن، مد نظر قرار دادن، برنامه داشتن
کسی را یا چیزی را تحت نظر قرار دادن، به دقت مشاهده کردن
آستین ها رو بالا زدن، دست به کار شدن (عامیانه)
der Angriff : حمله
در دست گرفتن، دست به کار شدن، به چیزی پرداختن، شروع کردن
به زودی تحصیلاتت تموم میشه، جایی تقاضای کار دادی ؟
نه، ولی بلافاصله بعد امتحانات دست به کارش میشم
die Akte : پرونده
legen : قرار دادن
رییس به منشی : جنس های جدید رو سفارش دادید ؟
بله، این موضوع رو میتونیم انجام شده فرض کنیم.
توجه نکردن، در نظر نگرفتن، نادیده گرفتن
در موضوع ادغام دانش آموزان خارجیمان نباید این موضوع را نادیده بگیریم که
همه همکلاسی ها و معلم ها باید در این زمینه همکاری کنند
معنی :
با زحمت زیاد
„ln diesem Semester muss ich mich von Anfang an mehr anstrengen,
die letzten Prufungen habe ich nur mit Ach und Krach geschafft.
این ترم باید از اول بیشتر زحمت بکشم،
امتحان های آخری رو با دردسر قبول شدم
معنی :
Abwesenheit : غیبت، حضور نداشتن
glänzen : درخشیدن
وقتی شخصی جایی حضور ندارد و غیبت او زیاد به چشم می آید از این اصطلاح استفاده میکنیم
Hast du Anna heute schon gesehen ?
Nein, er glänzt seit ein paar Tagen durch Abwesenheit
آنا رو امروز دیدی ؟
نه، چند روزی هست غیبش زده
معنی :
das Wichtigste
مهمترین چیز بودن
Die Mutter sagt zu ihrem Sohn : Lerne das Einmaleins richtig, das ist das A und O der Mathematik
مادر به پسرش میگه : جدول ضرب رو خوب یاد بگیر. اون مهمترین بخش ریاضیاته.
